Бигус в мультиварке: рецепт с фото

Калорийность: 190,0 ккал  —  Время приготовления: 2.10 ч

Бугус – очень вкусное и полезное второе блюдо. Его, как правило, готовят из двух видов капусты и мяса. Чаще всего используют свинину или говядину. А капусту сырую и квашеную.

Предлагаем приготовить Вам Бигус в мультиварке. Для этого подготовлен рецепт с фото пошагово. Также в состав блюда можно добавить такие продукты: колбаса копченая, чернослив, грибы, приправы, пряности и копченое мясо. А некоторое кулинары предпочитаею добавлять в бигус немного вина. Так блюдо получается ароматнее и оригинальнее на вкус.

Блюдо готовится легко, но сам процесс занимает немалое количество времени. Результат Вас приятно удивит, ведь в блюде сочетаются довольно необычные продукты. Согласитесь, не каждый день Вы кушаете капусту с черносливом. Но тем не менее, результат получается просто потрясающим.

Хотелось бы также рассказать Вам немного об истории происхождения бигуса. Это блюдо пришло к нам из польской кухни. Хотя существуют мнения, что бигус изначально начали готовить в Литве. Блюдо очень часто готовили охотники из пойманной дичи. Поэтому бигус был самым популярным блюдом для охотничьего привала.

Вам уже хочется отведать это вкусное и ароматное блюдо? Что же, тогда мы с удовольствием поделимся с Вами рецептом бигуса в мультиварке: пошагово с фото.

0,200 кгКвашеной капусты

0,350 кгСвежей капусты б/к

0,500 кгМякоти свиной без сала

0,300 кгГрибов свежих

50-70 грТоматной пасты

60-80 грЧернослива

¼ ст.Свиного сала топленого

2 зуб.Чеснока

2 штМорковки

1 штЛуковицы

По вкусуСпеций, приправ и соли

Шаг 1 Возьмите лук, морковь, чеснок – очистите и помойте. Свинину нужно разделать: обрезать плёнки и лишний жир, промыть под холодной водой. Затем обсушите её бумажным полотенцем. Порежьте свинину порционными кусочками, на своё усмотрение. Возьмите свежую белокочанную капусту, нашинкуйте её. Морковку натрите на тёрке, а лук порежьте ножом мелкими кубиками. Грибы помойте и порежьте пластинами. Вымойте чернослив. Запаривать кипятком его не нужно. Нарубите тонкими пластинками чеснок, а квашеную капусту отсыпьте в миску, отмерив её 200 грамм.

Шаг 2 Включите мультиварку на программу «Обжаривание», выложите их в сухую чашу прибора – пусть они пустят влагу. Она должна испариться. Затем налейте немного растительного масла или положите сливочного, добавьте к грибам чеснок и лук и жарьте ингредиенты вместе около 7 – 10 минут на той же программе.

Шаг 3 Когда грибы, лук и чеснок готовы, переложите их в удобную миску или тарелку. Чашу мультиварки протрите (при необходимости). Выложите на дно устройства смалец – пусть он хорошо прогреется. Программу приготовления не меняйте, пока работаете с «Обжариванием». На раскалённое топленое сало выложите кусочки свинины. Обжарьте их до образования румяной корочки. Это займёт около 20 минут Вашего времени. Мясо жарьте под открытой крышкой, периодически помешивая его. Затем выложите в мультиварку 200 грамм квашеной капусты и налейте немного кипячёной горячей воды. Крышку устройства закрывайте и готовьте блюдо дальше на программе «ТУШЕНИЕ».

Шаг 4 По истечении 20 – 25 минут, в чашу мультиварки нужно выложите свежую капусту и томатную пасту. Всё перемешайте. Если есть необходимость, добавьте ещё немного воды.

Шаг 5 Мясо с капустой должны готовиться в мультиварке ещё 25 минут. Затем крышку устройства откройте и добавьте жареные с луком и чесноком грибы, морковку, специи и чернослив. Блюдо посолите и перемешайте. Добавьте водичку. Её нужно столько, сколько хотите получить жидкости в блюде в конечном результате приготовления.

Шаг 6 Готовить бигус нужно всё на той же программе «ТУШЕНИЕ» ещё 25 – 30 минут. Готовое блюдо нужно подавать к столу горячим. Его можно кушать как с гарниром, так и без. В качестве гарнира прекрасно подойдёт картофельное пюре, рис, гречка и макароны.

Бигус в мультиварке — пошаговый рецепт с фото, как приготовить со свининой | Готовим вкусно дома

වර්ගය

Бигус в мультиварке можно приготовить очень быстро и просто, особенно в домашних условиях. Такое блюдо получится очень нежным, вкусным, а также невероятно полезным.

Чтобы добиться от бигуса по нашему рецепту максимально полезных свойств, в процессе приготовления свиных ребрышек можно не использовать растительное масло.Ингредиенты Bigusa, приготовленные в собственном соку, насыщены ароматами друг друга и становятся очень нежными и сочными. Время приготовления может показаться долгим, но мы готовим бигус со свининой, и она должна быть хорошо пропитанной. Чернослив — прекрасное дополнение к мясу. Этот фрукт полностью сохранит свой вкус, а также придаст свиным ребрышкам необходимую кислинку.

Незаменимый ингредиент любого бигуса — квашеная капуста. Именно этим ингредиентом бигус отличается от других рецептов приготовления мяса с овощами.Будем использовать квашеную и свежую капусту.

Наш пошаговый рецепт бигуса в мультиварке с фото подробно расскажет, как легко и доступно приготовить это блюдо.

Приступим к созданию бигуса из свиных ребрышек и чернослива в мультиварке.

Состав

• Капуста белокочанная
  (700г)
• Квашеная капуста
  (350г)
• Свиные ребрышки
  (700г)
• Чернослив
  (100 г)
• Лавровый лист
  (2 шт.)
• Перец черный молотый
  (по вкусу)
• Луковица
  (1 шт.)
• Морковь
  (1 шт.)
• Масло растительное рафинированное
  (обжарка)
• Соль
  (1 ст. Л.)
• Вода
  (200 мл)

Этапы приготовления

Подготовим все необходимые ингредиенты.

Имеющиеся свиные ребрышки промываем и разделяем, складываем в посуду мультиварки, добавляем немного растительного масла и обжариваем на соответствующем режиме.

Лук очищенный и нарезанный мелкими кубиками, промытую и очищенную морковь натереть на крупной терке.Добавьте овощи к ребрам и продолжайте обжаривать до тех пор, пока лук и морковь не приобретут золотистую корочку. .

Добавьте к мясу и овощам несколько лавровых листов и всю подготовленную квашеную капусту.

Белокочанная капуста промыть и нарезать не слишком крупной соломкой.

Добавьте чернослив и нарезанную капусту в мультиварку. Ингредиенты перчим по вкусу и добавляем указанное количество соли. Залить мясо 200 миллилитрами холодной воды и тушить блюдо 2 часа до готовности.

Готовое блюдо выкладываем по тарелкам и подаем горячим к столу. Большая свежая квашеная капуста со свининой в мультиварке готова.

Рецепт польского охотничьего рагу, Bigos

Тушеное мясо с квашеной капустой, целый кочан и 3 вида свинины? Вы бы видели глаза моего отца, когда я сказал ему, что Хэнк готовит для нас этот рецепт. Наслаждаться. ~ Элиза

Это сытное тушеное мясо из капусты и свинины, также известное как bigos , называют национальным блюдом Польши.В нем определенно есть восточноевропейский колорит: капуста и квашеная капуста, много разных видов мяса, многие из которых копченые, и множество грибов. Любой, кто хоть что-нибудь знает о Восточной Европе, знает, что они без ума от грибов.

Судя по всему, оригинальный бигос был приготовлен из дичи, но на протяжении веков — этому блюду, как говорят, около 700 лет — оно превратилось в тушеное мясо из многих домашних мясных продуктов. Копченая колбаса, в основном колбаса, является обязательной, как и бекон, или копченый окорок.Также используются свежие сосиски, свиная лопатка, телятина или говядина.

Вы должны знать, что не существует единого пути к фанатизму. У каждого повара есть свои секреты, и, насколько я могу судить, единственными постоянными являются: много разных видов мяса, капуста, грибы и черный перец. Блюдо состоит из двух основных веток: в одной используются помидоры и томатная паста, а в другой — чернослив. Я остановился на черносливе.

Несколько слов о квашеной капусте. Хотя вы можете приготовить это блюдо из квашеной капусты, приправленной уксусом, вам нужно будет промыть ее несколько раз, чтобы удалить большую часть уксусного привкуса.Вам следует потратить немного усилий, чтобы найти простую квашеную капусту в рассоле, которая хранится в холодильнике. Bubbies — отличный бренд.

Используйте как можно больше разных видов грибов и обязательно попробуйте найти сушеные белые грибы — этого требует большинство рецептов бигос. Для этого рецепта мы использовали сушеные лесные грибы, свежие грибы кремини и упаковку свежих грибов «от шеф-повара».

Я использовал пиво в качестве жидкости, хотя многие люди используют красное вино. Если вы делаете версию на томатной основе, откажитесь от пива и используйте банку томатного соуса.Если вы не можете употреблять алкоголь, используйте говяжий бульон.

• 30 грамм сушеных белых грибов или других лесных грибов
• 2 столовые ложки беконного жира или растительного масла
• 2 фунта свиной лопатки
• 1 крупная луковица, нарезанная
• 1 кочан капусты (обычный, не савойский или красный), нарезанный
• 1,5 фунта смешанных свежих грибов
• 1-2 фунта колбасы или другой копченой колбасы
• 1 копченый окорок
• 1 фунт свежей польской колбасы (по желанию)
• 1 банка свежей квашеной капусты объемом 25 унций (мы рекомендуем Bubbies, которые вы можете найти в охлаждаемом отделении местного супермаркета)
• 1 бутылка пилснера или светлого пива
• 1 столовая ложка ягод можжевельника (по желанию)
• 1 столовая ложка черного перца
• 1 столовая ложка тмина
• 2 столовые ложки сушеного майорана
• Соль
• 20 черносливов, разрезанных пополам (по желанию)
• 2 столовые ложки томатной пасты (по желанию)
• 1 банка томатного соуса на 15 унций (по желанию)
• 1-2 столовые ложки горчицы или хрена (по желанию)

1. Залейте сушеные грибы горячей водой из-под крана и погрузите их на 20-40 минут или пока они не станут мягкими.Ягоды можжевельника и черный перец крупно измельчите или измельчите; тебе не нужен порошок. Нарежьте свиную лопатку на большие куски, примерно 2 дюйма. Нарежьте сосиски на кусочки одинакового размера. Слейте воду из квашеной капусты и отложите. Очистите грибы от грязи и нарежьте их на крупные кусочки; маленькие оставьте целыми.

2. Нагрейте жир бекона или растительное масло в большой кастрюле с крышкой в ​​течение минуты или двух. При необходимости, работая порциями, обжарьте свиную лопатку на среднем или сильном огне.Не переполняйте сковороду. Отложите обжаренное мясо в сторону.

3. Положите в кастрюлю лук и свежую капусту и обжарьте несколько минут, часто помешивая, пока капуста не станет мягкой. Посыпьте их немного солью. Овощи будут выделять много воды, и когда это произойдет, деревянной ложкой соскребите с дна кастрюли подрумянившиеся кусочки. Если вы делаете версию на томатной основе, добавьте сюда томатную пасту. Когда кастрюля станет чистой, а капуста и лук станут мягкими, достаньте из кастрюли и отложите вместе со свиной лопаткой.

4. Добавьте грибы и готовьте их без дополнительного масла, часто помешивая, пока из них не стечет вода. Как только они это сделают, посолите грибы. Когда вода почти сойдет, снова добавьте свиную лопатку, смесь капусты и лука, а затем все остальное, кроме чернослива. Добавьте пиво, если используете, или томатный соус, если вы делаете версию на томатной основе. Хорошо перемешайте.

5. У вас не должно быть достаточно жидкости, чтобы все залить.Это хорошо: бигос — это «сухое» тушеное мясо, и, кроме того, по мере приготовления ингредиенты будут выделять больше жидкости. Доведите все до кипения, накройте кастрюлю крышкой и осторожно варите не менее 2 часов.

6. Чем дольше он готовится, тем лучше бигос, но его можно есть, когда окорок развалится. Проверяйте через 2 часа, а затем через каждые 30 минут. Когда скакательный сустав станет мягким, выловите его и снимите мясо и жир с костей. Выбросьте кости и жир, затем крупно нарежьте мясо и верните в кастрюлю.Добавьте чернослив и готовьте, пока он не станет мягким, еще не менее 30 минут.

   Бигос лучше всего подавать просто, с ржаным хлебом и пивом. Если хотите, добавьте горчицу или хрен прямо перед тем, как съесть. Бигос тоже улучшается с возрастом, поэтому этот рецепт так полезен: ваши остатки будут даже лучше, чем рагу в первый день.

Ссылки:

Crockpot bigos — версия для мультиварки от Дорис и Джилли Кук

Вегетарианский бигос — из кофе и ванили

Оцените рецепт:

Мне это совсем не нравится.Это не самое худшее. Конечно, сойдет. Я фанат — рекомендую. Удивительный! Я люблю это! Спасибо за вашу оценку!

— The Record Herald

На 2021 год запланированы различные капитальные улучшения дорог в округе Фейет на общую сумму 2 355 116,12 долларов США.

2021 Мощение

В рамках программы по укладке дорожного покрытия будет завершено восстановление асфальтового покрытия существующих 20,02 мили дорожного покрытия на общую сумму около 907 076 долларов.91.

«Поверхность тротуара деградирует до такой степени, что требуется новая поверхность, чтобы поддерживать ходовые качества дороги и предохранять проезжую часть от деградации сверху вниз», — пояснил Люббе по электронной почте. «Тротуары также могут разрушаться снизу вверх, но для этого требуются другие методы ухода».

Материал, который укладывается для шлифовки асфальта, называется асфальтобетоном. По словам Люббе, это смесь песков, измельченного известняка определенного размера и жидкой эмульсии — все они объединены для удовлетворения определенных требований.

Спецификация, используемая на местном уровне, называется 404LV, что отличается от того, что используется Департаментом транспорта Огайо (ODOT) и большинством других округов.

«Это хорошо работает для нас и позволяет нам вымощать больше дорог, потому что он укладывается более тонким слоем, чем стандартная асфальтовая смесь. Мы ожидаем, что этим летом асфальтирование начнется на месяц или два раньше, так как у нас нет каких-либо грантов, которые нам нужно было бы разместить в зависимости от сроков », — написал Люббе.

Проекты мощения включают:

-Stafford Road, 2.51 миля, от Гринфилд-Сабина-роуд до США 62, местный: 115 722,60 долларов США

-Anderson Road, 3 мили, от США 62 до State Route 41, местный: 134 310,07 долларов США

— Рид-роуд, 3,21 мили, от линии Карра до округа Мэдисон, местный: 155 455,84 долларов США

-Miami Trace Road, 4,22 мили, Вашингтон-Нью-Мартинсбург-роуд до State Route 753, местный: 187 980,20 долларов США

-Creek Road, 0,690 миль, от Рокбриджа до Флэйкс-Форд, местный: 29 396,23 долл. США

-Bogus Road, 6,39 миль, Вашингтон-Ватерлоо-роуд до State Route 753, местный: 284 211 долларов.97

2021 стружколом

Программа стружколомов немного отличается от шлифовки асфальта и представляет собой обработку дорожного покрытия, которая защищает поверхность и продлевает срок службы дорожного покрытия, по словам Люббе. Это немного отличается от шлифовки асфальта, поскольку в этой обработке используются асфальт и камень, но они не смешиваются вместе.

Жидкий асфальт разбрызгивается на тротуар и камень, все одного размера, а затем распределяется поверх жидкости.Этот процесс не дает такой гладкой поверхности, как асфальт, и особенно грубая в первые несколько недель. Со временем камень (или стружка) врастает в поверхность, и она становится более гладкой.

«Мы используем этот метод в основном на дорогах с меньшим трафиком. Это небольшая часть стоимости асфальта, и она по-прежнему обеспечивает несколько лет дополнительного срока службы дорожного покрытия », — написал Люббе. «В целом, это очень рентабельный метод сохранения дорожного покрытия. В большинстве, если не во всех округах штата, на некоторых участках проезжей части используются чипы-уплотнения.Особенно в сельских округах, в том числе в некоторых из соседних с нами округов, почти исключительно используются чип-уплотнения, потому что это очень рентабельно ».

В рамках проекта разметки тротуара в этом году будет нанесена разметка проезжей части и покрыта сколами.

«Мы проводим хотя бы небольшую по одному разу в год, потому что нам нужно восстановить эти дороги. В этом году (как и в большинстве лет) краска. В прошлом году мы выполнили большой проект по разметке, в котором вместо краски использовался термопласт. Он длится дольше и лучше проявляется, но он значительно дороже — мы получили федеральный грант на его покрытие, поэтому потратили дополнительные деньги », — пояснил Люббе.

Проекты, запланированные в рамках программы чип-пломб, охватят 9,28 миль на общую сумму 120 239,21 долларов. Эти проекты включают:

-Моррис-роуд, 0,8 мили, линия от Баргера до округа Клинтон, местный: 10 133,36 долларов США

-Carrsmill Jamestown Road, 3,36 миль, State Route 41 до State Route 729, местный: 42 465,11 долларов США

-Pearson Octa Road, 1,01 миля, линия округа Грин до Марчант Латтрелл-роуд, местный: 12930,93 долларов США

-Джефф. West Lancaster Road, 2,44 мили, West Lancaster to State Route 734, местный: 34 067 долларов.40

-Cisco Road, 1,67 мили, старый район США, 35 до тупика, 20 642,41 доллара США

2021 мостовые работы

По словам Люббе, на этот год запланированы значительные работы по ремонту моста.

«(Три проекта работ на мосту) представляют собой большие коробчатые кульверты, которые будут заменены нашими бригадами в рамках так называемой работы по учету сил», — написал Люббе.

Эти три проекта включают:

-Mathews Road, местный: 95000 долларов

— Боннер-роуд, местный: 95 000 долларов

-Bush Road, местный: 90 000 долларов США

Последние четыре проекта мостов — это крупные мосты, которые будут сданы в аренду позже в этом году.К ним относятся:

-Zimmerman Road, местный: 95000 долларов

-Prairie Road, местный: $ 110 000 900 10

-Сноухилл-Роуд, местный: 110 000 долл. США 900 10

— Гарольд-роуд, 40 000 долл. США в местной валюте

«Они получат основательную реабилитацию, чтобы продлить жизнь еще на 20 с лишним лет — это наша цель. Стоимость замены этих структур легко превысит 1 миллион долларов каждая, поэтому, если мы сможем провести серьезный ремонт, мы сможем сделать их долговечными. Дороги будут закрыты на время строительства, чтобы ускорить работу », — написал Люббе.

В целом, местный вклад в мостовые работы составит 635 000 долларов, в то время как другие источники предоставят 380 000 долларов на работы по мосту.

2021 проект ограждения

Контракт на строительство ограждения будет передан в конце этого года.

«Мы получили федеральный грант в размере 300 000 долларов США на модернизацию и замену ограждений в различных местах округа», — написал Люббе.

По словам Люббе, по крайней мере, в 14 местах существующие мосты имеют ограждения, которые не соответствуют современным стандартам.

«За последние два десятилетия мы реализовали несколько таких проектов», — написал он.

Местный вклад в строительство ограждений составит 30 000 долларов, а из других источников — 270 000 долларов.

2021 Замена водоводов

На год запланированы замены больших водопропускных труб. Этим летом это будет сделано до мощения.

«У нас есть намного больше водопропускных труб, которые необходимо заменить, но они меньше и обычно требуют всего день или два для закрытия дороги», — пояснил Люббе.

Проекты замены водоводов включают три проекта для Стаффорд-роуд, один для Крик-роуд и один для Джефферсонвилл-Уэст-Ланкастер-роуд на общую сумму 12 800 долларов США (местные).

Информация в этой статье поступила от инженера округа Фейет Стива Люббе.

Инженер: Капитальные улучшения запланированы на общую сумму 2 355 116 долларов США

Па начался с 2 случаев год назад

Пандемический кошмар Пенсильвании возник медленно, тихо год назад.

В пятницу, 6 марта 2020 года, губернатор Том Вульф объявил, что штат подтвердил «первые два случая нового коронавируса», как поясняет агентство Ассошиэйтед Пресс в начале следующего дня Times Leader.

Фразы вроде «из-за пандемии» вместе с отменой мероприятий, ограничениями для бизнеса и предписаниями по маскам еще не пришли — как и первый подтвержденный случай в округе Люцерн, который будет объявлен управляющим округа Дэвидом Педри 15 марта.

С тех пор, как Вольф объявил об этих первых двух случаях заболевания год назад, штат Пенсильвания насчитала более 944000 подтвержденных или вероятных случаев COVID-19 и приписала ему более 24 200 смертей, но, поскольку вакцины становятся все более доступными, почти

0 были полностью вакцинированы.

Здесь, в округе Люцерн, где мы видели более 25 000 инфицированных и более 700 смертей, драматические пики и спады вспышки можно увидеть на графике, прилагаемом к этой статье.

Однако в это время прошлого года миллионы из нас все еще не понимали, насколько травматической и разрушительной будет эта вспышка.

Количество деталей ограничено

После года, отмеченного взрывным ростом числа инфекций по всему штату и ежедневных отчетов о случаях, примечательно поразмышлять над тем, что было сказано и известно в тот первый день: один случай произошел в округе Уэйн, один в округе Делавэр, «и чиновники здравоохранения надеялись отследить люди, которые контактировали с ними », — сообщает AP.

Подтвержденным случаем в округе Уэйн был взрослый, «который недавно много путешествовал по Европе, в том числе в страны, где широко распространен новый вирус», в то время как случай в округе Делавэр был взрослым, который недавно контактировал с инфицированным человеком в другом штате.

«В ближайшие дни и недели ожидается больше положительных тестов на вирус, вызывающий заболевание COVID-19, — заявили представители штата», поскольку Вольф подписал декларацию о чрезвычайной ситуации, чтобы предоставить государственным органам больше свободы в использовании ресурсов для реагирования на вирус.

В тот день Лидер Times также сообщил о пресс-конференции, проведенной официальными лицами Уилкс-Барре, на которой мэр Джордж Браун стремился привлечь внимание общественности к надвигающемуся шторму, рассказывая о подготовительных мерах, в которых задействованы пожарные, парамедики, службы быстрого реагирования, а также городской департамент здравоохранения. а также школьные чиновники.

Сначала медленный рост

По всей стране в тот день статистика все еще была на удивление низкой: на сегодняшний день погибло 14 человек, все, кроме одной жертвы, в штате Вашингтон, в то время как количество инфекций увеличилось до более 200 в 18 штатах.

«Вирус заразил около 100 000 человек во всем мире и убил более 3 400 человек, подавляющее большинство из которых — в Китае. Большинство случаев протекало в легкой форме, и более половины инфицированных выздоровели », — сообщает AP 7 марта.

Год спустя только в США зарегистрировано почти 29 миллионов случаев заболевания и более полумиллиона смертей.

По данным Всемирной организации здравоохранения, во всем мире зарегистрировано 115 миллионов случаев заболевания и 2,5 миллиона смертей.

Волк смотрит назад, вперед

Спустя год после пандемии, поразившей Пенсильванию, Вольф в пятницу признал, что COVID-19 нанес серьезный урон нашему штату, но сказал, что видит «свет в конце туннеля» с растущей доступностью вакцин.

«Я не уверен, что в Пенсильвании нет никого, кто бы не был разочарован, грустен, возможно, даже скорбел о потерянном любимом человеке», — сказал Вольф в пятницу на пресс-конференции возле аптеки Rite Aid в Стилтоне. где люди, записанные на прием, ждали вакцинации.

«Здесь много печали», — сказал он. «Но на данный момент у нас есть то, чего не было год назад, и это надежда. В конце туннеля есть свет ».

Число случаев заболевания, госпитализаций и смертей в течение нескольких недель после январского пика снижалось.По данным Департамента здравоохранения штата Пенсильвания, более 868000 человек были полностью вакцинированы, и Вольф утверждает, что внедрение вакцины в штате демонстрирует признаки улучшения после первых неудач.

Внутри Rite Aid Роберт Моррис взял свою 83-летнюю мать Дарлин Моррис, чтобы сделать ей первую прививку. Моррис потратил недели на то, чтобы записаться на прием для своей матери и трех других старших членов семьи, прежде чем нашел доступный в аптеке.

«Мы пытались обезопасить ее, насколько это возможно, на протяжении всего этого события, и я знаю, что она нервничает, потому что никуда не может пойти», — сказал Моррис.

Теперь, сказал он, «ей не терпится уйти. Надеюсь, это должно облегчить жизнь всем. Меньше стресса.»

Мало кто мог представить, что вирус приготовил для Пенсильвании после тех первых случаев заражения год назад. В течение нескольких недель Вольф закрыл здания школ ставнями, закрыл тысячи предприятий и приказал миллионам людей оставаться дома — шаги, которые, по его словам, были необходимы для сдерживания распространения COVID-19.

Вирус все еще распространялся с устрашающей скоростью и смертельным эффектом.Особенно ужасно пострадали дома престарелых штата, в результате которых погибло более 12 600 жителей.

Экономическое влияние

COVID-19 и усилия государства по борьбе с ним также нанесли серьезный экономический ущерб. Безработица временно подскочила, компании прекратили свою деятельность, а государственная система выплаты пособий по безработице изо всех сил пыталась справиться с рекордным количеством новых требований.

Законодатели-республиканцы, некоторые владельцы бизнеса и другие выступили против пандемических ограничений Вольфа, но суды подтвердили его чрезвычайные полномочия.

Теперь, когда количество дел идет на убыль, губернатор-демократ ослабил свои полномочия. На этой неделе Вольф сказал, что на мероприятиях в помещении и на открытом воздухе будет разрешено больше людей. Он также отменил требование карантина для путешественников за границу.

Маски по-прежнему необходимы в общественных местах, а рестораны и бары по-прежнему работают в строгих пределах, включая запрет на размещение в барах и 23:00. крышка от продажи алкоголя. Представители отрасли говорят, что администрация Вольфа сказала им не ожидать облегчения до апреля, по крайней мере, на фоне опасений по поводу возможного весеннего возрождения.

Хотя есть основания для оптимизма, вспышки болезни все еще происходят. Около 350 заключенных в тюрьме штата Кэмп-Хилл были инфицированы в последние дни после того, как около 1600 были проверены, сообщает Департамент исправительных учреждений. Большинство из них протекало бессимптомно.

Это побудило Ассоциацию сотрудников исправительных учреждений штата Пенсильвания возобновить призыв вакцинировать охранников, которые работают в тех тюрьмах, которые профсоюзные чиновники назвали «тюрьмами сверхраспространения». Другие профсоюзы, в том числе профсоюзы, представляющие работников продуктовых магазинов и сотрудников полиции штата, также настаивают на том, чтобы их члены были в приоритетном порядке при стрельбе.

В центре внимания учителя, школы

Ранее на этой неделе администрация Вольфа объявила о выделении штатом Пенсильвании 120 000 доз недавно утвержденной одноразовой вакцины Johnson & Johnson учителям, другим школьным работникам и работникам детских садов.

Движение к приоритетности учителей отражает стремление обеих партий вернуть учеников в класс — в некоторых случаях впервые за почти год.

PodCastle 665: Чтение мертвых губ — Часть 1

Чтение мертвых губ

Автор: Дастин Штайнакер

Ноуэль всегда думала, что она почувствует возвращение домой, когда вернется в страну, которая ее родила.Но через восемь лет это уже была чужая земля. В первый же день возвращения она рискнула остановиться в общежитии недалеко от границы, и вода в душе была неверно ; он своей силой ужалил ее плоть, но, казалось, никогда не смывал пену. Самые громкие голоса в общей комнате говорили на диалектах оккупантов, и она хранила молчание, вместо того чтобы называть себя царем. Запахи готовки тоже были незнакомы.

После этого она спала на улице.

Она была мудрее, чем когда в последний раз дышала воздухом Цира (это она говорила себе, и иногда она тоже этому верила).В конце концов, теперь она знала оккультные науки и познакомилась со многими стадиями вони от трупа. Так что да, она стояла на земле, которую ей пришлось продать, чтобы сбежать, на оккупированной территории. Но она также была подготовлена. Она потеряла все, что когда-либо было в этой стране, и теперь, , черт возьми, , у нее был шанс вернуть только одну вещь.

Где-то в этих границах была ее сестра.

На третье утро в Цире она осмотрела кладбище — не первое, мимо которого она прошла, но первое, достаточно отдаленное место для ее работы.Город, который кормил эти могилы, казался достаточно далеким, чтобы предотвратить любые неожиданные вторжения.

Проходя мимо надгробий, она щелкнула обернутой вокруг запястья толстой резинкой с надписью «СТУДЕНТ-ОТДЫХ — ДРАЭЛС». Ее история на обложке. Это был единственный звук помимо ее шагов, не считая ржания лошадей, которые осторожно смотрели на нее из утреннего тумана, необъятые и дикие.

Снап. Щелчок.

Оккупирующие западные нораты изменили название кладбища на Кауво, и, судя по именам, которые она видела за последние восемь лет, они начали хоронить здесь своих мертвых.Она на это рассчитывала.

Снап.

Ноуэль остановилась у особенно богато украшенного надгробия, на котором был изображен цветок, корни которого агрессивно обвивали валун в несколько раз больше его.

Он военный , подумала она, читая:

АЛАНД РЕПЛИК, БРИГАДЕР

№ 1 декабря 94 — 15 августа № 158

ВОШЕН АЙКУР, ВОШЕН ЕН СБ

«Идеально». Она пошла за своей лопатой, посаженной в землю в конце ряда.

Весна растопила землю, поэтому копать было легко. Через полчаса она оказалась лицом к лицу с полусгнившим ритусом Аландского Реплика. Он был похоронен в гробу, засыпанном землей, что, по ее мнению, было западно-норатийской традицией. Она осторожно разжала его жесткую челюсть рукой в ​​перчатке, а затем вставила плоскогубцами небольшое устройство в форме пилюли в сухое небо его рта.

Хорошо, , подумала она, выбираясь из последнего пристанища мужчины. Давайте дадим бригадному генералу Реплику несколько минут, чтобы собраться.

Возвращаясь к своему ржавому мотоциклу, Ноуэль вставила наушник. Она дала крошечному стеклянному глобусу на конце провода пару легких щелчков пальцем через карман куртки.

Линн начала просыпаться.

«Как долго?» Голос был серьезным, но приглушенным, как у женщины, говорящей через туннель.

«С тех пор, как мы поговорили?» Ноуэль открыла ящик в задней части машины.Стеклянные бутылки звенели, пока она рылась в них. «Несколько часов.»

«Часы, блин. Я замечаю, что времени проходит все меньше и меньше. Интересно, случается ли это со всеми? Мгновения растягиваются, пока ты просто не ускользаешь в вечность… »

«Хотите увидеть что-нибудь интересное?»

Долгая пауза.

Затем голос с легким гневом сказал: «Вы совершили поездку, не так ли, Ноэль?»

Тот, от которого вы меня не советовали, как профессионалу и как человеку со здравым смыслом? «Да.”

«Почему бы не последовать моему совету, как вы это делали раньше? Или как ты притворился.

Ноуэль поставила фляжку и вынула глобус размером не больше большого пальца. Она внимательно вгляделась в обманчиво чистый воздух внутри. «Я скучаю по твоему языку тела, Линн. Чтобы знать, когда ты шутишь.

«Я никогда не шутил со своими клиентами, не в этом смысле. Слишком легко ошибиться. Моя маленькая беженка, тебе не следовало сюда приходить. Вы путаете закрытие с восстановлением .”

«Ты не на часах, Линн. Брось это.» Ноуэль взяла пригоршню сушеной смородины.

«Хорошо. Если говорить откровенно: у вас в прошлом было более чем достаточно трупов, и больше не копать ».

Ноуэль взглянула на звук отдаленной трещины. Винтовка. Наверное, охотник. Единственным человеком, которого она видела все утро, был старик, сгорбившийся и роющийся в зарослях деревьев вдали. «Меня не интересует труп».

«Вы не знаете, что она жива».

«Иди к черту.Ноуэль захлопнула крышку и направилась к могиле Реплика.

«Если бы только».

Линн почти не разбавила своей смертью. Разговор с ней вернул Ноуэль в тот офис мерцающей флуоресценции, где они встречались в течение семи месяцев, в то место, которое продавало не нормальность, а обещание нормальности тем, кого они называли «перемещенными лицами» или «гражданскими жертвами войны». Это была вся ее страна убежища, все, что Дрелес когда-либо был для нее: просто ряд комнат, зданий.Правительственные консультационные учреждения, университет, где она сменила остеопатическую медицину на науку, настолько новую и авангардную, что немногие знали о ней или осмеливались ее преподавать, кухню, где она ежедневно проводила четыре часа, чтобы поддерживать стипендию для беженцев. Нация выделяет в бюджет ровно столько, чтобы успокоить свою вину за близлежащие жестокости, она могла бы сделать больше, чтобы предотвратить, ровно настолько, чтобы продолжать ненавидеть тех, кто сталкивался с ними.

Столько терапевтов, столько бюрократического сострадания. До Линн. Она поняла это только после того, как Линн была настоящей, за этими суровыми глазами.Линн заботилась. Бедный дерьмо.

Ноуэль склонилась над открытым гробом и протянула глобус Линн. «Вы его видите?»

« См. — не подходящее слово», — сказала Линн. «Но да. Здесь море голосов. Они потускнели. Но вот этот. . . ты что-то с ним сделал. Вы собрали его вместе «.

Ноуэль тоже почувствовала в нем перемену. От смерти не было пути — смерть была окончательной. Но это был более медленный процесс, чем многие думали. Мертвые укоренились в материальном мире, как эхо волны, отражающееся еще долгое время после того, как камень, из-за которого он умер, упал на дно озера.

И, немного поработав, они даже могли говорить.

То, что осталось от квинтэссенции Аланда Реплика, собралось в приемнике, застрявшем у него во рту. Она только надеялась, что этого будет достаточно. Она никогда раньше не делала этого в поле.

«Смотри».

Она закрыла рот трупу. Некогда скованная челюсть двигалась без возражений. Электрическая дрожь пробежала по ее рукам и ногам.

«Почему бы тебе не представиться?» — тихо спросила она, массируя оставшуюся ткань лица Реплика.При движении в одних направлениях он сопротивлялся немного больше, чем в других; полусухие губы становятся жесткими при сжатии или расслабляются при сморщивании. Некоторая затяжная кожа век задрожала.

Давай, дряхлый ублюдок.

Она отдернула руку на трещину сустава. Челюсть Реплика распахнулась, как будто он хватал ртом воздух.

Может быть, это было ее воображение, но ей показалось, что она почувствовала, как Линн привлекла внимание.

«Ты меня слышишь, Аланд?» — спросила она на сносном норатянском языке.

Мужчина начал говорить прерывисто, словно ошеломленный.

Я слепой , — записала она в своей бухгалтерской книге стенографией, внимательно читая его слова. Не могу дышать.

Ладно — пора действовать медсестрой.

«Все будет хорошо», — сказала она. «У нас есть замечательные люди, которые заботятся о вас. А пока мне нужно задать вам всего несколько вопросов. Где Вы родились?»

Более тихая речь. Нет, его голос теперь был шепотом, но она могла слышать его, повышаясь: «В.. . в Адни. Адни работный дом. Я думаю, что меня парализовало, я …

«Ответьте, пожалуйста, на вопросы. Какой сейчас день и год? »

«Второго, может быть, третьего августа. В сто пятьдесят восьмой год Национальной революции ».

Она проверила надгробие. За две недели до смерти. До отъезда мог быть в коме.

«А как долго вы живете в этой стране, на Аландских островах?»

«Три года. Я приехал сюда со Стассей и ее семьей.”

«Очень хорошо. Слушай внимательно, я хочу проверить твою память. Вы были офицером, верно?

« Было ли офицером?»

«Пожалуйста».

«Я — бригадный генерал, главный надзиратель пограничного региона». Он нахмурился. — Вы сказали, что врач?

«Вы слышали о деревне Усте? Так будет его имя Цираш ».

Пауза. Его голова и шея напряглись.

«Да», — наконец сказал Реплик.«Я не служил возле столицы, но все в службе знают это место».

Черт тебя побери, Ной, подумала она в лучшем случае самообвинения. Вы переиграли себя. Слишком возбуждено, слишком торопливо. Он знает, кто вы, но он не знает. Просто продолжай.

Она сглотнула. Внезапно она осознала, где находится. Насколько неоправданной была бы эта сцена, если бы кто-нибудь наткнулся на нее.

«Дети, Аланды», — сказала она. «Те, что были на той фотографии, после других съемок.На той фотографии, которую тайно вывезли и поместили в «Газетт» в Дрелеш. Куда вы их взяли? »

Труп ничего не сказал.

«Куда бы их отвезли? Трудовой лагерь? Урегулирование?»

Реплик пробормотал что-то, что могло быть молитвой или проклятием. «Я попал в плен, не так ли? Я слышу твой акцент. Я знаю, что вы, гончие, делаете с людьми, которых поймаете. То, что осталось от его глаз, выпучилось от ужаса. «И я назвал тебе свою личность».

«У вас есть».

«Вы меня накачали, я знаю.Мне кажется, что я сплю несколько дней, а то и недель. Но так устал.

«Если бы я был тем, кем вы меня называете, вы бы еще больше работали со мной. Ты знаешь почему?» Она ждала. «Потому что , я — бесплатно. Я мог бы кое-что сделать для тебя. Услуга. Доставить сообщение или проверить кого-нибудь, может быть? » Она ухмыльнулась. «Расслабиться. Мы не , а все собак «.

«Какое предложение ты делаешь, повстанец. Почему я должен доверять вам сообщение? С семьей?»

Она подсчитала. Когда взошло солнце, вдали виднелся лишь намек на шпили соборов, устойчивый запах дыма с наветренной стороны, остатки следов от шин уходили в том же направлении.Люди жили за этими деревьями, может быть, в четверти часах езды.

Голос Ноуэль стал жестким. «Аланды, нам осталось несколько часов до штурма вашей деревни. Некоторые из наших женщин и мужчин жили там до того, как их выгнали или посадили в тюрьму. Некоторые из них до сих пор делают. Как вы думаете, насколько нежными они будут по отношению к людям, которые ходят по улицам, насвистывают своим дочерям, делают их бродягами в своих кварталах? »

Реплик поморщился. Казалось, он спорил сам с собой.

«Настасья.Это ее имя. Фамилия Навики в девичестве Реплик. Живет за рекой, недалеко от гарнизона ».

«И?»

«Мужчина с родинкой на щеке. Если вы увидите его в этом доме или где-нибудь рядом с ним, я хочу, чтобы вы сломали ему ноги. Но не перед внуком ».

«А если эта Настасья возражает?»

«Она возразит. Делай все так же. А потом ты защитишь этот дом ».

«А как пишется это имя?»

Пока он говорил, Ноуэль многозначительно рисовала кресты и бриллианты в своей бухгалтерской книге, как будто писала имя.

«Даю слово, Аланд. А теперь поговорим.

Десять минут и три страницы бухгалтерской книги были закончены.

«И это все, что вам известно?» — спросила Ноэль, снимая плоскогубцы с пояса. Она постаралась не показаться разочарованной.

«Я честный человек, несмотря на недостатки», — сказал Реплик с тенью улыбки. «А теперь пришло время поддержать наши …»

Быстро дернув плоскогубцами, она вытащила трубку из его неба.Аланд Реплик, казалось, слегка сморщил , когда фальшивая жизнь покинула его, чтобы снова исчезнуть в земле.

Она вытащила стакан приемной трубки из приемника и разбила его ботинком о камень. На мгновение она представила, как мужчина рассеивается на ветру.

«Жестоко», — сказала Линн.

О, есть ли правила этикета при обращении с военными преступниками? «» — подумала Ноэль. Но нет, Линн заслуживала лучшего.

На ходу она изучала карту куриной царапины, которую нарисовала по инструкции трупа.«Никто не вторгается в эту деревню, Линн. Дочь этого человека, она останется жить в том доме, который для нее украл ее отец. Как будто мы никогда его не выкопали.

«Это были его последние желания. Признаюсь, ужасные.

«Если у него было последних желаний, он исполнил их два года назад. Я просто привел его для небольшого постскриптума. Он больше ничто. Просто рябь. Жир, который чувствуешь в воздухе после приготовления ужина.

«Приятно наконец узнать, что ты обо мне думаешь.”

Ноуэль остановилась. «Это не то, что я имел ввиду. От него почти ничего не осталось, он был мертв так давно. Но я был там с тобой, Линн, ты такой сильный, что можешь говорить без горла , ты. . . »

Вы не хотите это слышать.

«Прости, — прошептала она. Она вынула наушник, сжав живот.

Она говорила себе, что это только конец ее пути делает ее такой сердитой, что ставит ее в противоречие с одним из лучших людей, которых она когда-либо знала.В конце концов, эта эксгумация не дала ей ничего полезного. Просто направление, по которому она никогда не сможет пойти. Эта карта, которую она нарисовала, была картой ее разрушения.

Северо-восток. На окраину столицы. Здания с записями о пленниках, отправленных в работные дома, временные лагеря или, в насмешке над состраданием, для оказания помощи работникам за пределами страны. И она знала, что ей нужно пройти, чтобы попасть туда. Ажманы. Первый поселок с военным постом. Хрудин. Первый с патрулями. Потом первый КПП для таких, как она.Первый — с военным положением.

Одно из них означало бы ее поимку. Одно из них означало бы ее смерть.

Она вернулась на свою родину только на то, чтобы вернуть испуганную маленькую Ноэ. И теперь ей пришлось уйти.

«Всего один стаканчик», — сказала она и пошла за своим сейфом. И не для столовой.

Ноуэль проснулась и села прямо.

Плохая идея.

После нескольких мучительных вздыбок она вылила на землю все, что осталось в ее бедном животе.Прикрывая глаза от солнечного света, она сделала несколько глубоких вдохов и попыталась, пересохшая, сплюнуть.

Пятая часть бренди лежала в тонкой траве у ее лодыжек, намного более пустая, чем она предполагала. Она затянула пробку и поставила бутылку на подножку коляски рядом с собой.

Она осторожно поднялась, прищурившись, борясь с тошнотой. Она сделала несколько болезненных шагов и пошарила в своем сейфе.

«Вы пытаетесь это найти?»

Ноуэль задохнулась и вздрогнула от пульсации черепа.

Старик. Мусорщик, которого она видела раньше. Он протягивал ей флягу.

«Вы спите в тени, но потом солнце движется». Он улыбнулся. «Ты сам печешь».

«Вы говорите по-цирашски?»

Он уклончиво махнул рукой. Немного.

Ноуэль закашлялась и взяла фляжку. Она открутила колпачок и остановилась. Она понюхала воду.

«Безопасно», — сказал он.

Она пожала плечами, сделала глоток, прополоскала рот и сплюнула, прежде чем допить остаток воды.»Спасибо.»

Он, конечно, был норатцем. Этнический житель материка с бледной кожей и резкими чертами лица. В его бороде не было ни тени седины, но, возможно, он ее красил.

«Вы кого-то ищете?»

«Помилование?»

«Эти тела, вы должны дать им отдохнуть. Но, может быть, я знаю, зачем вы их откапываете.

Она моргнула. «Вы за мной наблюдали?»

Он ничего не сказал.

«Нет, кто ты, черт возьми, ?» Она отступила.»Что ты здесь делаешь? Вы ищете … таких, как я? »

«Да».

Она вздрогнула, огляделась. Она почти чувствовала, что слышит грохот ступеней, далекий грохот минометов.

«Нет, нет! Не таким образом.» Он поднял руки. «Не для правительства. Для меня.»

Она полезла в задний карман брюк за выдвижным лезвием, которое она несла. Она заставила себя улыбнуться. «Вы здесь с кем-нибудь? Есть друзья? »

«Нет.”

Она подняла лезвие. «Отойди в сторону, там, где я тебя вижу. Тогда не двигайтесь ни на дюйм. Если я когда-нибудь снова увижу тебя… — Более резкие слова не выдержали. «Я не сомневаюсь. Ты понимаешь меня?»

С грустной улыбкой он кивнул и повиновался.

Она вытащила блоки из-за передних колес багги и положила их внутрь. Она неуверенно забралась в кабину водителя, уронила бутылку бренди на другое сиденье и повернула ключ. Двигатель вздрогнул.

Позади нее была дорога обратно в Дрелес, обратно в чужую жизнь. Прогуливаясь по бесконечным комнатам, которые ей не принадлежали, притупляя боль любым способом, которым она могла, и все время вспоминая этот момент, гадая, что могло бы быть.

Старый норатанин не двинулся с места, не сказал ни слова. Но что-то было в его глазах. Обида, которую она не могла понять. Какая-то настоящая потребность, а не партизанская преданность.

«Я понимаю тебя», — тихо сказал он. «Куда ты идешь.”

«Ты не знаешь, куда я иду. Зачем ты это предлагаешь? »

«Пожалуйста», — сказал он только. «Я бы хотел.»

Она посмотрела на дорогу, затем снова в эти глаза.

“Óste. Вы можете доставить меня туда? »

Он удивленно моргнул, но кивнул.

«Проехали контрольно-пропускные пункты?»

«Да».

Ноуэль боролась сама с собой. Она дала все, чтобы добраться сюда, купила этот автомобиль, а затем оскорбляла его и подвергала погодным условиям до тех пор, пока вид ее с ним не вызывал подозрений.Купил подпольный проезд через границу, на этот раз за наличные. Но даже если она сейчас повернет назад, сдастся, у нее все равно останется жизнь.

И она никогда себе этого не простила.

Этот человек , подумала она, убьет меня.

Не потому, что она ему не доверяла, хотя она была почти уверена, что не доверяет. Но потому что она позволила ему забрать ее домой, обратно в чрево зверя.

Она открыла пассажирскую дверь. «Вы путешествуете со мной на свой страх и риск.Понимаешь?»

Он улыбнулся.

Óste. Вот куда они шли. Ее деревня жила в тени новой столицы Западной Норатии, где, как говорили, расстрелы по-прежнему звучали еженедельно в утреннем воздухе, и где Цира могли вытащить с блокпоста и не появляться снова в течение нескольких месяцев, если вообще.

Она сказала себе, что на самом деле не войдет в столицу, но это вряд ли успокоило. Ее родной город когда-либо был настолько близок, что жара и смог города, однажды названного Пернином, пугающе мерцали вдалеке.Отец часто говорил, что там живут драконы, говоря о горожанах и их обычаях, но в своей детской невиновности она восприняла это буквально и научилась смотреть на горизонт со страхом. Теперь Пернином правили хуже драконов.

Мужчина, Алекс, не умел водить машину. Она даже не спросила: она видела удар в его движениях. Каждый раз, когда он останавливался, чтобы поссать, она боролась с искушением оставить его здесь и повернуть назад, прекратив это. Она скучала по разговору с Линн. Она бы предпочла, чтобы Алекс о ней не знал.

Они ехали по уже проторенной грязи, мимо которой проезжали другие люди, которые сплотились, пока она не превратилась в дорогу, которую она не заметила. Скоро они окажутся на шоссе, которого она избегала.

«Медленно», — сказал Алекс, когда толпа детей Цира переходила дорогу впереди, крича и гоняясь за кукурузной трещиной, ведущего ребенка, привязанного веревкой, привязанной к его ноге. Когда птица взлетела с трудом, девушка захихикала, сильно дернула веревку и бросила ее на землю на протесты своего потенциального укротителя.Алекс смотрел их игру с любовью, как любящий дедушка.

Дети исчезли в сети лачуг, покрывающих левую сторону дороги, дверные колонны превратились в стены вместе с гнилыми бревнами и металлической обшивкой, крыши были стянуты брезентом.

«Эти дети знают рабство только », — подумала она.

И еще одна мысль, которую она с удивлением обнаружила, встревожила ее еще больше: она не чувствовала общего с этими детьми. И с другим царём, которого она видела с тех пор, как приехала сюда.И она могла думать об Эсте, но не могла думать об этом как о своем доме.

Это не просто оккупация , — сказал голос в ее голове. Это ты изменился. Вы не Цирь и не студентка Дрэлен.

Вы вообще что-нибудь?

Алекс предупредила ее, что она вернется не в свою деревню, а на кладбище. «После той битвы, — сказал он, и она прикусила язык, чтобы не знать, что с это было не сражение, это было убийство , — они не стали перемещать тела.Хоронят рядом, в одном месте. Затем следующая-следующая зима, когда ваши повстанцы убивают офицеров и их семьи: еще могил, также одно место. Теперь там никто жить не будет ».

Она поморщилась.

Величайшее злодеяние в профессии, наполненной зверствами. Никаких обычных контролируемых репрессий, нет, только идентификатор завоевателя, выброшенный на поверхность, проявление: массовые казни как комбатантов, так и некомбатантов, деревня сопротивления превратилась в поле боя. И затем, в одном последнем оскорблении, убийцы перебрались в дома мертвых.

Это были всего лишь сноски? Вещи, которые произошли ?

Она должна что-то сказать, иначе она может ударить этого человека.

«Зачем им хоронить своих офицеров рядом с Циром?»

«Я слышал, что взяли дань уважения». Он пожал плечами. «Из села. Спрятали найденные приятные вещи. Сделали себя Циром в смерти ».

«Я больше ничего не хочу слышать».

Грозовые облака собирались, поэтому они разбили лагерь той ночью в взлохмаченном зернохранилище недалеко от дороги.Внутренняя стена была покрыта черным пеплом, местами разорванная завитками, как бумага. Здесь останавливались путешественники, чтобы разводить костры. Ноуэль сглотнула виски от пустой фляжки и пыталась решить, нужно ли ей еще поспать, даже если это означало уйти в шторм.

«Мне все еще это не нравится, — сказала Линн. Наушник в ухе Ноуэль был не больше, чем консервная банка на веревочке, но он достаточно хорошо передавал ее слова, даже несмотря на шум. Линн всегда была сильной.

Ноуэль тихо говорила, пока Алекс спал.«Я гоняюсь за призраком, верно?»

«Признаюсь, что иногда я ловил себя на метафоре, когда давал вам советы. Но в смысле поиска того, чего не найдешь, да. Вы слышали себя раньше: трудовые лагеря, поселки. Как ты думаешь, можно просто подъехать с именем и вызвать человека? »

Она сглотнула. «Я угадаю, когда …»

«А что, если она выросла под новым именем? Она не ответит на свои вопросы и не вспомнит тебя.

«Мне нужно делать то, что я могу.Ах да, иди к черту ».

« Вам нужно это сделать? Это вам?»

«Вы понимаете, что я имел в виду. На самом деле, я подумал, что вы просто скажете , если только ».

Она слушала, как дождь барабанит по металлическим стенам, как он меняет сторону с ветром. Она ощетинилась от случайных капель на щеке. Она думала.

«Мне даже не очень понравился ребенок», — сказала Ноуэль. — На самом деле, ненавидел ее. Такой маленький ужас. По мере того как оккупация продолжалась, в конце концов из дома покидал только отец, а я оказался в ловушке внутри вместе с ней и мамой.Весь день.»

Линн молчала.

«Но однажды вечером. Однажды вечером у отца была одна из трудностей. Так их называла мама, словно извиняясь за то, что он иногда делал с ней, со мной. Он закончил с матерью, и, видимо, этого было недостаточно, потому что он двинулся в мою сторону, начал что-то кричать о моем взгляде, какую-то фальшивку, чтобы оправдать это ».

«Я не знала, что твой отец пьет».

«Мой отец никогда не пил».

«О.”

Ноуэль резко вздохнула. «Кэтти было почти три года. Она прибежала оттуда, где всегда пряталась, и обняла меня за шею, просто крепко держась. Я думал, что она хочет, чтобы я защищал ее, поэтому я попытался повернуться и защитить ее. Но она вывернулась и пошла кругом. Между мной и отцом. Понимаете, она знала, что он не бил , ее . Она знала, может быть, всего четыре слова, но это она уже поняла. Она защищала меня . Впервые я понял, что она видит во мне сестру.

«И не прошло и месяца, как я бросил ее. Я выбежал из дома мимо нее, когда услышал выстрелы с дороги. Она жевала кулак и смотрела, как я ухожу. Интересно, когда она поняла, что сестра оставила ее ».

Последовало долгое молчание. Ноуэль перекатилась на бок и уткнулась головой в согнутую руку.

«Почему ты мне этого не сказал, про Екатерину? Во время наших сессий? »

Ноуэль пожала плечами. «Вы бы посоветовали мне что-нибудь другое?»

«Нет.Даже сейчас нет. Но я бы знал тебя лучше. Это могло помочь другим способом ».

«Вам платили по проекту переселения. Почему я должен тебе доверять? »

«Ты шутишь? Моя объективность превыше всего. Но когда ты друг, о, , это , когда я становлюсь настоящим говнюком ».

Ноуэль засмеялась, вытерла щеку досуха и заснула.

Рано утром проехали джипы, слишком много, чтобы быть гражданским. Ноуэль проснулась и съежилась, затаив дыхание, уставилась в дыру, которая вела наружу.Ей хотелось погрузиться в металл пола силоса, а затем еще глубже в землю и в скалу под ним. В ее снах никогда не было достаточно глубины, чтобы избежать захвата.

Спина и шея Алекса были прямее, чем она когда-либо видела. Его лицо было напряженным, а глаза не двигались, пока он не моргнул дважды, и, казалось, вернул к своему обычному «я». Он расслабился.

Она не сделала. Она подумала, что снаружи достаточно дряхлый багги? Это было похоже на юнкера? Она припарковала его с открытой дверью и открутила одну из фар, но, если они заподозрили, что она функционирует, и решила проверить единственное укрытие в пределах видимости на предмет его владельца…

Она собиралась потерпеть неудачу, замерзнуть, когда придет время.Она знала это. Момент, который проверял ее характер, когда бы он ни был, сломал ее. И на этот раз ничего, что она могла предложить, ни деньги, ни даже секс в качестве крайней меры, не спасли бы ее снова.

Она пыталась думать ни о чем, кроме своего дыхания, как учила ее Линн. Это не сработало. Она задыхалась, задыхалась.

Алекс осторожными шагами подошел. Он опустился и положил руку ей на плечо. «С кем вы говорите?» Он спросил. «Ночью, вечером? Уши все еще крепкие, я это слышу.И ты что-то держишь. Радио?»

Он пытался отвлечь ее, благослови его за это.

«Нет.» Она взяла Линн. Он осторожно взял ее, как будто держал птенца. «Так.» Она изобразила, как вставляет наушник, ее рука дрожала. Вставил.

Через секунду его лицо просветлело в совершенно детском изумлении. «Ой. Восхитительно. Он смотрел в стеклянный шар, произнося прерывистые предложения Линн на языке Ноуэль, ошеломленный, смеясь с открытым ртом при каждом ответе.

К тому времени, когда она снова вспомнила о дороге, было тихо.

«Первый контрольно-пропускной пункт после границы», — сказал Алекс, проводя пальцем линию вдоль своей карманной дорожной карты. Это более подробное дело, чем карта, начерченная Ноуэль по указанию мертвого Реплика. Они остановились, как планировалось, рядом с несколькими бетонными домами, выкрашенными в пастельные тона, у реки, забитой мусором. Стороннему наблюдателю, рассуждал он, они могут показаться состоятельным Цирем, отправляющимся на рынок. — Думаю, никаких документов пока не требуется.Ждите только одного дежурного, деньги. Он протянул руку, изображая подношение. «Я скажу.»

«У меня нет денег», — сказала Ноуэль. «Мое пособие на проживание от переселения, я потратил все, чтобы добраться сюда»

«Слишком много». Он захохотал, глядя на завернутые в фольгу пайки, которые они ели, до краев забитые бутылками. « Nenthe . Дорогой. Еду надо покупать здесь.

То ощущение, что разъединяет , снова ее поразило.

Неподалеку находился рынок под открытым небом, она знала по запаху в воздухе.По обычаю продукты для дневной еды покупали утром, а затем готовили первые там, если позволяла погода, на общих кострах или углях. Это был шанс для детей поиграть, для чернорабочих начать день с друзьями, прежде чем приступить к работе, для бедняков, чтобы выпросить кусок или два в обмен на то, чтобы ухаживать за огнем и чистить сковороды.

Но она никогда даже не подумала о том, чтобы воспользоваться своим народом. Вместо этого она принесла свою еду и пополнила запасы воды из ручьев, добавив йода.Она готовилась, как если бы она разбила лагерь в какой-то безлюдной пустыне.

«Тогда дадим ему сухофруктов. Или пакетик с протеином или что-то в этом роде.

Алекс выдохнул сквозь зубы. «Никакого другого подарка. Только деньги. Легко скрыть. Затем он заговорил вполголоса, и только когда он наклонился и взял наушник, Ноуэль поняла, что он разговаривает с Линн. Он носил ее весь день.

«Бурбон, она говорит, что у вас есть». Он потянулся к защелке сейфа. «Серый маркер.Здесь обычное дело, приятно. Мы предлагаем это ».

Проклятая кровавая Линн .

Она взяла его за запястье. «Вы сказали, что спрятаться будет легче».

«Ликер — это. . . » он задумался на мгновение, затем щелкнул пальцами. «Исключение.» Он широко раскрыл руки и засмеялся. «Всем поделиться!»

«Я бы предпочел не отдавать свой. . . мои припасы ».

«Пейте воду», — сказал он. Он протянул руку — как она не заметила его пожелтевшую кожу? — и надавил на мякоть двумя пальцами.Отпечаток остался, как губка. «Однажды ты понимаешь, что слишком поздно. И по-прежнему пьешь.

Ерунда , подумала она. Я должен отказаться от своего ночного колпака, потому что старый желтушный норацианин взвинтил себе печень?

Она посмотрела на свою лопату. «Что, если бы у меня был другой план?»

Алекс долго говорил с охранником, его лицо было маской строгости и уверенности. Он говорил, что они родственники Илизы Марлы Марож, приехавшие сюда, чтобы отдать дань уважения семье.

Он отказался от идеи допросить мертвую женщину. Но, объясняя процесс, Ноуэль наконец признал, что это более надежный план, чем взятка. Марож похоронили всего за три недели до этого. Так что их история была правдоподобной; он знал о ней все, что могла знать его родственница — которая забыла свои транспортные документы, вплоть до того факта, что она иногда пересекала эту самую станцию, чтобы навестить могилу собственного мужа.

Лицо Ноуэль могло быть вызвано демонстрацией бумаг, если бы охранник внимательно на нее посмотрел.Они должны были проверить, так как воинствующий Цир часто мог сойти за своих западно-норатских оккупантов. Но она притворилась спящей, свернувшись калачиком на стороне пассажира.

Их речь была слишком быстрой, нюансированной и сленговой, чтобы Ноуэль могла легко понять, и, наконец, она сдалась. В конце охранник задал вопрос. Алекс слегка похлопал Ноуэль по колену, и они оба вульгарно рассмеялись.

«Что вы двое сказали обо мне?» — спросила она позже, вернувшись на водительское сиденье. Его поворот за рулем был таким медленным, таким осторожным, что она была уверена, что их обнаружат.

«Что ты моя жена».

«Это было , а не всего ».

Он поднял ладонь. «Необходимо.»

Она вздохнула.

И смотрел, как он смотрит на местность. Он выглядел так, как если бы он смотрел на солнце, глядя в какую-то дежурную голову, от чего у него нервничали, но чего нельзя было избежать. Тот же самый взгляд с того дня, когда они встретились. Ей нужно его об этом спросить.

Они миновали мили пустых коричневых сельскохозяйственных угодий, приближаясь к новой столице.Рабочие рыхлили рядки и расчищали камни, готовясь к поздневесеннему посеву.

«Так волновалась. Не надо. Сейчас здесь поспокойнее.

“ Спокойный ? Да, жизнь легче, когда ты убираешь всех, кто причиняет тебе проблемы, не так ли? »

Он не ответил. Он смотрел на поля коричневого скота, пасущиеся параллельно друг другу, солнце слева от них. Ветхие лачуги с крутыми крышами, из которых эта сельхозугодия управлялась деревенскими, незамысловатыми людьми из тех, кого Нуэль знала в Эсте.Предварительные загоны, где сложенные камни служат заграждениями для лошадей или свиней.

Ноуэль подумала о том, что сказал Алекс. Как и раньше, эта его сторона застряла у нее в горле. Война была чем-то большим, чем просто люди, которые убивали. Все началось с другого образа мыслей о других людях, с небрежного безразличия. Это порождает зарождающуюся идею о том, что их страдания были приемлемым средством для достижения какой-то цели, какой-то ерунды в более широком смысле.

А потом, спустя десятилетия: сожженные деревни, массовые изнасилования, этнические чистки.. .

«Вы выросли, репетируя вторжение моего народа? Вы называли кроликов Czir , когда бросали в них камни, не так ли? »

«Все это, — сказал он, — и многое другое. Родня моя жила недалеко от Улука. У границы. Я стар. Но я помню страх в те дни. Люди, иногда уходят и не возвращаются. Иногда Цир убивает их ».

Она слышала это раньше: военные апологии, которые приписывали ее народу своего рода расовую карму за оккупацию, в которой не говорилось, что они были виноваты в точно , но, тем не менее, танцевали вокруг смысла.Она должна была знать, что найдет его здесь.

Алекс выглядел смущенным. Казалось, он знал, что сказал что-то не так. Затем он усмехнулся. «Ты знаешь магию?»

«Что?»

«Волшебный трюк. Я покажу тебе.»

«Нет.»

Его лицо упало.

Она чуть не рассмеялась — должно быть, это его надежный выключатель натяжения. Но она была рада его молчанию.

Но, через несколько километров по дороге: «Откуда ты ее знаешь?»

«Кто?»

Он поднял глобус Линн и указал на свое ухо.

«Я думала, вы уже прошли через все это с ней», — сказала Ноуэль. «Разве вы двое не изливали друг другу свои сердца?»

Он покосился на метафору. «Есть ли у вас право делиться?» — сказала она.

Ноуэль улыбнулась. Итак, Линн хранила некую конфиденциальность еще долгое время после того, как ни один авторитет на Земле не мог этого по праву ожидать.

«Она была моим терапевтом. Ей платило правительство. Чтобы помочь мне прийти к согласию с тем, что случилось со мной, исцелить , ассимилировать .”

«Ассимиль. . . ”

«Прекратить говорить Цираш. Действуйте как они. Не заставляй их думать о моей стране, когда они меня видели ».

«А». Он приподнял бровь. «А ты? . . ? »

Что он имел в виду?

«Нет! Нет, я не убийца. Но я был там, когда это случилось. Были люди, которые нападали на таких, как она, людей, которые … помогали людям вроде меня. Мы вместе ехали в такси ». Она подтянула штанину. Шрам начинался вдоль ее голени и доходил почти до колена.«Я не знаю, кто это был. Кто-то, кто следил за ней. Нас протаранили боком. Она сидела с той стороны.

«Я сбежал. Она этого не сделала. Но я взял то, что осталось ».

«Зачем держать ее? И не друг, не родственник? »

«Все мои родственники здесь. А друзья, как Цирь? Как вы думаете, я выбирал на рынке спиртные напитки? »

«Каждое извинение». Он поднял руку. «Слишком много вопросов. Я позволяю тебе водить машину.

Они миновали более длинное поле, обработанное машинами.Центральные поворотные оросители сидели накрытыми брезентом и бездействовали, готовые опрыскать урожай год, дублируя работу десятков мелких фермеров, роющих траншеи для отвода речной воды. Никаких дворняжек из соломы здесь; только нетронутая алюминиевая мастерская, которая кричала , капитал и сезонные рабочие, вероятно, Цир держал пропитание.

Ноуэль вздохнула. «Нет, дело не только в этом. Посмотрите на глобус Линн. Духовная материя следует правилам, которые помнит из жизни. Так что он занимает место, он движется по ветру.А вот флакон, который мы использовали для Марожа. Намного меньше, правда?

Он поджал губы. «Верно, я думаю».

«Линн нужно больше места. Послушайте, это новая наука, и, может быть, другие объяснят это лучше. Но есть намерение к жизни, и оно сохраняется даже после смерти. Но если вы не сдерживаете его, он распространяется, он распространяется. Эти другие трупы, даже недавно ингумированная Илиза, они больше похожи на запись. Есть какое-то намерение, но оно пассивное. Забывает. Поговорите с ними достаточно долго, и они снова начнут задавать вам одни и те же вопросы.

«Но Линн здесь, я дистиллировал ее, прежде чем все это могло случиться. Свежий. Она человек , Алекс. Она такая же живая, как ты или я.

Старик взглянул на земной шар с новым почтением. «Второе рождение…» Он закрыл глаза и пробормотал молитву. Затем он наклонил голову, прислушиваясь через наушник.

«Что она говорит?» — спросила Ноэль.

Он покачал головой. «Не согласен».

#

«Вот, мы выезжаем с дороги», — сказал Алекс, указывая.

«Впереди дорога, ведущая домой. Я запомню это.»

«Нет. Не по этой дороге. Больше никакой дороги ».

Ноуэль не могла догадаться, что он имел в виду. Пока она не увидела: часть старой дороги, проходящая справа через тонкую рощу деревьев. Она задрожала и остановила машину.

Она десятки раз ехала по этой дороге с отцом, выходя на общественные работы по ремонту заборов или проверке лесных ловушек, когда была его очередь. Теперь это был не более чем шрам.Старая дорога на Эсте была расчищена в рамках очищения самой деревни от истории. Чтобы скрыть то, что они сделали. Чтобы вымостить самую яркую кровь основания своей новой нации.

«Я поеду».

«Нет, я в порядке. Давайте продолжим.»

Пейзаж стал диким и грубым, пятна корона и солнечного антиллиса боролись за господство от озера до известняковых предгорий наверху. Лани собирались вдалеке, гораздо ближе к деревне, чем они когда-либо отваживались во времена Ноуэль.

«Это не может быть дом », — подумала она.

Они прибыли к развалинам.

Оно было почерневшим, очень мало, что она могла распознать как рукотворное, кроме сгоревших обломков.

Она остановила коляску и вышла, оставив спящего Алекса.

Для Ноуэль слово «призрак» утратило часть паранормального укуса. Но тут он с ревом вернулся со всей своей первобытной меланхолией. Она шла по улицам, теперь уже выровненным. Здесь стояла стена, там остатки того, что могло быть стиральной доской.Это было все равно, что смотреть на карту места, которое она когда-то знала: все было на правильном расстоянии друг от друга, но плоское вещество не совпадало.

У нее вздрогнул живот.

«Мне очень жаль, — сказала Алекс позади нее, — что ты видишь такое место. Мы можем обойтись ».

Она покачала головой и крепко скрестила руки, чтобы они не дрожали. «Нет, это все. Я . . . Я дома.»

ПРОДОЛЖЕНИЕ. . . Вы можете найти Часть 2 здесь.

Сайт взлома Paypal